-
1 paisano
сущ.1) общ. (уроженец той же местности) сородич, земляк, односельчанин, соплеменник соплеменница, крестьянин, соотечественник, штатский2) разг. сельчанин3) книжн. единоплеменник, единоплеменный5) экон. деревенский житель, житель сельской местности6) мекс. испанец7) Ант. иностранец8) Эквад. горный житель -
2 actividades rurales
-
3 campesinos m, pl trabajadores
трудящиеся сельской местности; трудовое крестьянствоEl diccionario Español-ruso económico > campesinos m, pl trabajadores
-
4 campo
m1) поле2) сельская местность; деревня; окрестности города3) сфера ( деятельности)4) площадь•- campo económicodel campo — относящийся к сельской местности; сельский, деревенский
- campo del marketing -
5 explotaciones agrarias
= explotaciones agrícolas хозяйства в сельской местности; растениеводческие хозяйстваEl diccionario Español-ruso económico > explotaciones agrarias
-
6 explotaciones privadas
El diccionario Español-ruso económico > explotaciones privadas
-
7 paisano
m, Арг., Уруг.житель сельской местности; крестьянин; деревенский житель -
8 precios en el campo
-
9 propiedad rural
-
10 trabajadores rurales
трудящиеся сельской местности; сельские труженикиEl diccionario Español-ruso económico > trabajadores rurales
-
11 actividades rurales
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > actividades rurales
-
12 campesinos trabajadores
сущ.экон. трудовое крестьянство, трудящиеся сельской местностиИспанско-русский универсальный словарь > campesinos trabajadores
-
13 del campo
-
14 explotaciónes agrarias
сущ.экон. растениеводческие хозяйства, хозяйства в сельской местностиИспанско-русский универсальный словарь > explotaciónes agrarias
-
15 explotaciónes agrìcolas
сущ.экон. растениеводческие хозяйства, хозяйства в сельской местностиИспанско-русский универсальный словарь > explotaciónes agrìcolas
-
16 explotaciónes privadas
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > explotaciónes privadas
-
17 precios en el campo
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > precios en el campo
-
18 propiedad rural
сущ.экон. владение в сельской местности, земельная собственность -
19 trabajadores rurales
сущ.экон. сельские труженики, трудящиеся сельской местностиИспанско-русский универсальный словарь > trabajadores rurales
-
20 bendito
m1) Арг., Бол., Ур. хи́жина ( в виде шалаша)2) Арг., Ур. ни́ша с изображе́нием свято́го ( обычно в сельской местности)3) Вен. свяще́нник, свято́й оте́ц••¡ay, bendito! П.-Р.; нн. — вот так так! ну и ну!
en un bendito П., П.-Р. — в оди́н миг, в мгнове́ние о́ка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Льготы Для Работающих В Сельской Местности — установлены в целях закрепления кадров на селе, улучшения их жизненных условий и преодоления кризисной демографической ситуации в сельской местности. Они касаются условий труда и его оплаты, рабочего времени и времени отдыха, предоставления… … Словарь бизнес-терминов
ЛЬГОТЫ ДЛЯ РАБОТАЮЩИХ В СЕЛЬСКОЙ МЕСТНОСТИ — установлены в целях закрепления кадров на селе, улучшения их жизненных условий и преодоления кризисной демографической ситуации в сельской местности. Они касаются условий труда и его оплаты, рабочего времени и времени отдыха, предоставления… … Энциклопедия трудового права
Организации социальной сферы в сельской местности — б) под организациями социальной сферы в сельской местности понимаются организации независимо от их организационно правовой формы (индивидуальные предприниматели), работающие в сельской местности и выполняющие работы или оказывающие услуги в… … Официальная терминология
РЕГИСТР УЧЕТА ПУСТУЮЩИХ ДОМОВ В СЕЛЬСКОЙ МЕСТНОСТИ — ведется исполнительным комитетом базового территориального уровня в соответствии с Положением о порядке ведения регистра учета пустующих домов, находящихся в сельской местности, утвержденным постановлением Совета Министров Республики Беларусь от… … Юридический словарь современного гражданского права
Руководство: Руководство по проектированию сети электросвязи в сельской местности — Терминология Руководство: Руководство по проектированию сети электросвязи в сельской местности: 3. Нормы технологического проектирования. Линии кабельных сельских телефонных сетей. НТП 45.1369 71. М., «Связь», 1973. 31 с. Определения термина… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Культурная революция в сельской местности — Ричард Баум смог составить интересную хронологию того, каким образом Великая пролетарская культурная революция развивалась в сельской местности. Он исследовал окончательное пространственное распределение движения. Его документальное свидетельство … Википедия
для сельской местности сойдет — прил., кол во синонимов: 1 • под пиво покатит (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Мигранты из сельской местности в города — Внутренние мигранты, передвигающиеся из сельской местности в города. см. также внутренняя миграция … Международное миграционное право: глоссарий терминов
Мигранты из сельской местности в сельскую местность — Внутренние мигранты, передвигающиеся из одной сельской местности в другую. см. также внутренняя миграция … Международное миграционное право: глоссарий терминов
дом в сельской местности — хутор — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN country lodge A small house or a hut located in the countryside. (Source: HARRIS) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана окружающей… … Справочник технического переводчика
окружающая среда в сельской местности — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN rural environment Environment pertaining to the countryside. (Source: GOOD) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана окружающей среды EN rural … Справочник технического переводчика